Você procurou por: butha (Francês - Inglês)

butha
bhūta

butha buthe
butha buthe

butha—buthe
botha—bothe

butha-buthe est un district du lesotho.
butha-buthe is a district of lesotho.

lieu et date de naissance butha buthe, lesotho; 11 décembre 1940
place and date of birth: butha buthe, lesotho, 11 december 1940.

butha-buthe est la capitale, ou camptown, du district de butha-buthe au lesotho.
butha-buthe (also buta-buthe) is the capital city or camptown of the butha-buthe district in lesotho.

la récolte a été meilleure dans le mokhotlong que dans les autres districts montagneux, et les stratégies de survie sont plus nombreuses dans le butha buthe et le maseru.
mokhotlong has achieved a better harvest than the other mountain districts, and the mountain areas of butha buthe and maseru have a greater range of coping strategies.

le pays ne dispose que de 800 kilomètres de routes goudronnées, la plupart d'entre elles reliant maseru à butha-buthe au nord et quthing au sud.
there are only 800 kilometres of tarred road in the country - most of these link maseru with butha-buthe in the north and quthing in the south.

butha-buthe est fondée en 1884 pour fournir au souverain local un endroit où faire payer des impôts plutôt que de l'obliger à rejoindre la ville la plus proche hlotse.
the city's name means "place of deposits." butha-buthe was founded in 1884 in order to provide the local ruler with a place where he could pay taxes, rather than forcing him to the more distant town of hlotse.

elle tire son nom de la montagne butha-buthe, au nord de la ville, qui a été utilisée par le roi moshoeshoe comme fortification entre 1821 et 1823, pendant sa guerre avec le roi zoulou chaka.
it is named for butha-buthe mountain to the north of the town, which king moshoeshoe i used as his a fortification and headquarters from 1821 to 1823, during his war with the zulu king shaka.

les districts septentrionaux (berea, leribe, butha-buthe et mokhotlong) ont été relativement épargnés par les catastrophes et les rendements y ont été légèrement meilleurs.
northern districts (berea, leribe, butha-buthe and mokhotlong) were relatively less affected by the disasters and yields were slightly better.

262. le comité est préoccupé que rien n’ait encore été fait pour poursuivre les fonctionnaires de police et les membres de l’agence de sécurité privée responsables des assassinats perpétrés à butha-buthe en 1995.
262. the committee is concerned that no action has so far been taken to prosecute law enforcement officers and members of the private security agency responsible for the killings in butha-buthe in 1995.