Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any chance?
any suggestions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i by any chance wish to escape?
est-ce que par hasard je veux me sauver ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any chance for a translation?
any chance for a translation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by any means.
by any means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there any chance to see more of them?
is there any chance to see more of them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they are not cheap by any other standard.
but they are not cheap by any other standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be played by any football match occasion.
it can be played by any football match occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by any measure, google is on fire as a company.
by any measure, google is on fire as a company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not mean ads run by any of the political parties.
je ne veux pas dire des annonces diffusées pour le compte des partis politiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men who die from heart disease, or any sudden natural cause, never by any chance exhibit agitation upon their features.
les gens qui meurent subitement, soit d’une maladie de cour, soit de toute autre cause naturelle, n’ont jamais la figure aussi bouleversée.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have not regressed to this tar level by any stretch of the imagination.
20137: "5.6 medallion this ultra low entry has no relevance to 18-24 year old smokers, nor is it likely to have in the foreseeable future.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
21 décembre 2002. « china: a jail by any other name ».
21 december 2002. "china: a jail by any other name."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rpmatch() is not required by any standard, but is available on a few other systems.
rpmatch() is not required by any standard, but is available on a few other systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theseprovisions forbid, both de jure and de facto, any individual aggressive action by any participating state.
per0 permitasemeque mencionc algunos de 10shechosque, a mi juicio, han contrihufdo a facilitar la tarea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the violations alleged in the joint statement have not been received or considered by any of the domestic monitoring mechanisms in place in turkey.
the violations alleged in the joint statement have not been received or considered by any of the domestic monitoring mechanisms in place in turkey.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the act also provides for the organization of the meetings and debates by any person or any organization wishing to do so, in accordance with the act.
the act also provides for the organization of the meetings and debates by any person or any organization wishing to do so, in accordance with the act.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physically, this means that if the invariant is calculated by any two observers, they will get the same number, thus suggesting that the invariant has some independent significance.
physically, this means that if the invariant is calculated by any two observers, they will get the same number, thus suggesting that the invariant has some independent significance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
527.1415 ditching equipment (a) emergency flotation and signalling equipment required by any applicable operating rule must meet the requirements of this section.
(c) if fuel can accumulate in any air induction system, that system must have drains that discharge fuel: (1) clear of the rotorcraft; and (2) out of the path of exhaust flames.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) not inhibit the primary display of engine parameters needed by any pilot to properly set or monitor powerplant limitations during the engine starting mode of operation.
(b) as used in this section, drag limiting systems include manual or automatic devices that, when actuated after engine power loss, can move the propeller blades toward the feather position to reduce windmilling drag to a safe level.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: