Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'était marrant tant que ça a duré.
it was fun while it lasted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était amusant, le temps que ça a duré.
it was fun while it lasted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était une option gagnante, tant que ça a duré.
it was a successful brand while it lasted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ainsi que ça a commencé.
that's how it started.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ainsi que ça a toujours été.
this is how it has always been.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, quelle taille pensez-vous que ça a?
so how big do you think that is?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est comme ça que ça a toujours été.
that is the way it has always been.
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est devenu confus/ que ça a été confus
it got confused
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime le goût que ça a.
i like the way this tastes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que ça a donné ?
what's the result ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parce que ça a marché.
because it worked.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que ça a été un choix...
though it was a personal choice, my father played a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ça t'a vexé qu'elle
did you get upset when she
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ça a marché ?
did it work?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et qu'est-ce que ça a donné?
what has happened?
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que ça n’a rien à voir.
je sais que ça n’a rien à voir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est vrai que ça a l’air compliqué...
it's true that it looks complicated...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce que ça a été enregistré?
when was it recorded?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avouez que ça a une toute autre allure !
you have to concede that is really something else!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– pas tant que ça, a-t-elle répondu.
"not too bad," she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível