Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est en train de cuisiner pour lui.
she is cooking for him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'habitude de cuisiner pour moi.
i've got the habit to cook for myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'habitude de cuisiner pour moi-même.
i've got the habit to cook for myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'avais l'habitude de cuisiner pour des gens importants.
i used to cook for important people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepteriez-vous de cuisiner (pour les enfants)? oui
free accommodation and services (for children)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandez à votre famille/vos amis de cuisiner pour vous.
ask friends and family to help you make meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeux de cuisine pour les fêtes
cooking games for the holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le apratments studio sont bien adaptés pour les hôtes sur un séjour de vacances à long qui ont l'intention de cuisiner pour eux-mêmes.
the studio apratments are well suited for the guests on a long stay vacation who intend to cook for themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez couper finement les échalotes à la main, ou bien les mettre dans un mini robot de cuisine pour vous simplifier la tâche.
you can either chop the shallots finely by hand, but you can also put them in a mini food processor to simplify the process.
ce résineux est bien connu pour ses aiguilles très piquantes et surtout pour ses fruits : les baies de genièvre, très aromatiques et utilisées en cuisine, pour la fabrication du gin et aussi en parfumerie.
this evergreen softwood is known for its sharp needles and especially for its highly aromatic berries, which are used in cuisine, in the production of gin and in perfumery.
dans tous les salons on peut disposer d’un menu à un prix très accessible, aussi bien pour déjeuner que pour dîner, de cuisine pour l’essentiel catalane mais avec la flexibilité propre aux hôtels.
in all the rooms one can enjoy a set menu at a very reasonable prices at mid-day and in the evening, consisting mainly of catalan cuisine but with the flexibility that is typical of a hotel.