Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est fait, merci :-)
c'est fait, merci :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est fait, merci.
this is a very negative conception of mankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un fait.
that is a fact.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 16
Qualidade:
c' est un fait!
this is a fact!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maintenant, c' est fait.
this has now been achieved.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’ est un merci sans réserves.
so an unqualified thank you.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est un fait indiscutable.
this is not in question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c' est fait, je pense.
i think we have done that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ok merci, c'est fait!
ok merci, c'est fait!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est tout à fait justifié.
this is with good reason.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est tout à fait inacceptable!
that is quite unacceptable!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« non, je crois que c est tout merci »
"i don't believe in global warming"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c' est en fait relativement simple.
in fact, it is very simple.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’ est tout à fait inacceptable.
that is completely unacceptable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) est fait après juin 2011;
(c) is made after june 2011; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la majorité décidera, c’ est la démocratie, merci!
the majority will decide. that is democracy, thank you.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci c est gentil
u tell me!
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci, madame müller, c' est déjà plus clair.
thank you, mrs müller, that makes things clearer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
certes, c' est un souci qui- dieu merci!- a nécessité 18 minutes.
that effort, of course, took up 18 minutes, thank god!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup c est tres gentil
thank you very much, that's very kind of you
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: