Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma matière préférée est l'anglais parce que c'est amusant
it’s my favourite subject because it’s interesting.fun
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime l'anglais parce que le prof est sympa
jaime assaz l angle is parcel she cast facile
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est l'anglais seul» (1991, p. 79).
the current dominant trend in language circles is to advocate the learning of not one, but two or even three modern languages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon sujet préféré est l'anglais
my favourite subject is maths
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il est anglais
there are books on the table
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, justin c’est anglais.
so that’s why you really want to learn michif?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la langue par défaut est l'anglais.
the default setting of g-view is english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est juste aussi parce que toute fraude est inacceptable.
that is quite right too because any fraud is unacceptable.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
son député est anglais.
the present deputy-chairman is english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais les lire en anglais parce que j'ai l'original en anglais.
i could not accept that, because we in europe all need an independent, credible and strong commission, in accordance with the treaties.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le nord et l'est anglais;
- the north and east of england;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le lis en anglais parce que c' est la langue originale de la résolution.
i shall read it in english, which is the original language of the resolution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
parce que c' est cela la réalité.
that would reflect the real world.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parce que tvo, c'est en anglais.
the deal is signed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'abord parce que c' est indigne.
in the first place, that is unworthy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je parle seulement francais est anglais
i only speak french and english
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais le redire en anglais parce que je crois qu'un député d'en face y a fait référence.
i want to repeat it in english because i think a member opposite made reference to it.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aline, quant à elle, préfère l’anglais parce que c’est une langue plus facile à apprendre.
sereina expressed her rejection of french very strongly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le canada est légèrement plus prisé que les États-unis comme destination d'étude de l'anglais parce que le coût de la vie y est considéré comme légèrement inférieur.
canada is slightly more popular than the united states as a destination for english language study because of the perception of slightly lower living costs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6617 le prÉsident: non. il soutient ici, et je cite en anglais, parce que c'est écrit en anglais:
they might ask for it, but when you tell them, do it, it's like, oh, wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: