Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma cherie c ‘est vie aie
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta parole est vie.
your word is life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’énergie est vie
energy is life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la paix est vie, plénitude.
peace saves lives and has a snowball effect.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art est vie, et la vie est art
art is life, and life is art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’incarnation est vie et résurrection.
incarnation is life and resurrection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le temps perdu est vie perdue.
time waste is life waste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous craignez la mort, il est vie.
if you fear death, he is life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est brouillard et le brouillard est vie.
life exists, is in the middle of mist, life is mist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mouvement est vie, et la vie est mouvement.
movement is life, life is movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le feu est vie, lumière, amour et force.
fire is life, light, love and power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tango est vie. et la vie est une milonga.
tango is life. and life is a milonga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le titre de l'allocution est vie privée et discrimination raciale.
the title of the speech is privacy and racial discrimination.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c’est la seule force qui est vie et qui donne vie pour l’éternité.
for this love alone is the power which is life and which bestows life into eternity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté
clothed with your colour which is life, with your form which is beauty!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là où il y a vie corporelle (humaine) la répétition est vie.
where there is bodily (human) life repetition is life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le titre de l'allocution est vie privée et discrimination raciale.(le 13 mars 2003)
the title of the speech is privacy and racial discrimination.(march 13, 2003)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sainteté est vie en dieu et elle n'est pas réservée qu'à quelques âmes choisies, mais elle est offerte à tous.
holiness is life in god, and this isn't reserved for just a chosen few, but is offered to us all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et l'amour est vie éternelle et le rajeunissement éternel, la connaissance éternelle de dieu et éternelle augmentation de la liberté.
and love is eternal life and eternal rejuvenation, eternal knowledge of god and eternal increase of freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent est vie, tandis que le passé est mort ; quant au futur, il est incertain.
where is the hope that one would live? the past has no message because it is gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: