Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est vrai mon ami
it's true my friend
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--c'est vrai, mon enfant.
"it is true, my child.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et c' est vrai.
and that is true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
--non, c'est vrai, mon enfant.
"no, my child; it is true."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c' est vrai aussi.
and so we should.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malheureusement, c’ est vrai.
unfortunately, this is true.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' espère que c' est vrai.
i hope that is true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en plus, c' est vrai, indiscutablement.
and, what 's more, it is undeniably true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n' invente rien, c' est vrai!
i am not making this up, it is true!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonsoir mon amis
good night
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adieu, mon amis
goodbye my friends
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bon appetit mon amis
merci beaucoup
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est vrai qu' ils ont des intérêts directs.
they do have vested interests.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la famille est un bien précieux. c' est vrai.
the family is a valuable thing, it is true, but it is not everything.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si c’ est vrai, c’ est très dangereux.
if that is true it is very dangerous.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c’ est vrai en partie, mais pas complètement.
it is indeed partly reflected in it, but not fully.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est vrai, ce parlement a ses points faibles.
parliament does have its weaknesses, it is true.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: