Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y est 0
y is 0
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y est o
y is o
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ça y est.
this is it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ça y est!
ca is!
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.. ça y est!
... ready!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y est (ii)
y is (ii)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y' est halogène
y' is halogen
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y est halogéno
y is halogeno
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) y est c, o, s, nh ou une liaison unique
(c) y is c, o, s, nh or a single bond
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la distribution de la valeur d'hétérogénéité c y est alors plus aléatoire.
the distribution of the heterogeneity value c is more random therein.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'explication à fournir est donc : c. y est préféré à x puisque ... .
the explanation to be provided is therefore: “y is preferred to x since . . .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une température de 13°c y est constante. le lent vieillissement tranquille dans ces caves assure une qualité exceptionnelle.
in these caves, there is a constant temperature of 13° c, ideal for the process of forming bubbles and the maturation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une température de 13°c y est constante. pour ce cuvée royale la période de vieillissement est de 12 à 14 mois.
in these caves, there is a constant temperature of 13° c, ideal for the process of forming bubbles and the maturation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et e représente c-h, c-y (où y est tel que défini ci-dessus) ou un atome d'azote
and e represents c-h, c-y (wherein y is as defined above) or a nitrogen atom
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’utilisation de sulfites enfin est réduite au strict nécessaire et l’utilisation de produits antioxydants tels que la vitamine c y est préférée.
finally, the use of sulphites has been reduced to the strict minimum, as antioxidants such as vitamin c are the preferred alternative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) y est un cycle héterocyclique ou carbocyclique à 5, 6 ou 7 éléments, substitué ou non substitué, saturé ou insaturé, ou est nul
(c) y is a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, 5 -, 6 -, or 7-membered heterocyclic ring or carbocyclic ring, or is nil
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar1-l1-ar2-l2-c n (or1) c (= y)-r2 dans laquelle y est choisi parmi o ou s
ar1-l1-ar2-l2-c n (or1) c (= y)-r2 where y is selected from o or s
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: