Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour début janvier 2015
january 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un début.
it is a start.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la formalisation de l'acquisition est escomptée probablement pour début janvier 2015.
the acquisition is expected to be completed at the beginning of january 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jeu est prévu pour début 2014.
the title is set to release early next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signature est prévue pour début 1999.
signature is likely to take place in early 1999.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette contribution est attendue pour début 2015.
this contribution is expected in early 2015.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette communication est attendue pour début janvier 2013 et servira de base aux discussions ultérieures.
the communication is expected in early january 2013 and will be the basis of subsequent discussions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le commencement des projets est prévu pour début 1996.
projects are expected to start around march 1996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratification attendue pour début 2006
ratification expected early 2006
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mise en service complète est prévue pour début 2010.
full operation is expected to commence in 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la publication officielle de l'étude est prévue pour début novembre.
the official publication of the study is scheduled for early november.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapport du comité des sages est attendu pour début 2011.
the comité des sages' report is due to be published at the beginning of 2011.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévision de deux séminaires pour début 2003.
two seminars planned for early 2003.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un bon remède pour débuter un traitement.
there is a great load in there, doctor. i cannot get rid of it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'album de m.a.p. est sortie au japon pour début mars 2008.
the m.a.p. album was released in japan early march 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ouverture du système de recherche avancée est prévue pour début 2006.
the advanced search feature will be open to the public early 2006.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ides pour début d’études cliniques de faisabilité
ides for early feasibility medical device clinical studies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorégulation et corégulation européennes (pour début 2013).
european self- and co-regulation (at the beginning of 2013).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la baie de sakalava est parfaite pour débuter.
the sakalava bay is perfect for beginners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consultation est prévue pour débuter en février 2015.
la consultation est prévue pour débuter en février 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: