Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est bon j'ai fini ;)
c'est bon j'ai fini ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bon, j'ai participé!
c'est bon, j'ai participé!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bon, j'ai l'habitude.
buffy sighed. “i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai trouvé. merci!
j'ai trouvé. merci!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez c’est bon j’ai trouvé ! xd
j’adore !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il dit : "c'est bon, j'ai compris".
so he said, "okay, i get the point."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est bon, j'ai trouvé d'où venait mon problème.
this is not free maybe in the future (after 45days) i have problem with that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit: bon, j'ai trouvé.
edit: bon, j'ai trouvé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il dit : "c'est bon, j'ai compris". il repartit.
so he said, "all right. i get the point." he went back.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et donc, enfin, j'ai trouvé, merci à toi !
et donc, enfin, j'ai trouvé, merci à toi !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est bon, j’ai cédé, je suis devenue accro à ton blog!!!!
c’est bon, j’ai cédé, je suis devenue accro à ton blog!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai trouve une famille a travers un autre site web, mais je dois dire que le site abc-families est vraiment très bon. j'ai trouve des familles tres...
i have found a family through an other website, but this abc-families website is also very good. i have found here also good families, but finally i ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que je veux dire par là -- et vous pouvez dire, d'ailleurs, "ecoutez, c'est bon, j'ai déjà une crise climatique; j'en n'ai vraiment pas besoin d'une deuxième."
and i mean by this -- and you may say, by the way, "look, i'm good. i have one climate crisis; i don't really need the second one."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le goût est bon, mais le \ 'je l'ai trouvé très similaire à la classique, il devrait être un peu plus \ "\ intense".
the taste is good, but the \ 'i found it very similar to the classic, it should be a little more \ "intense \".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai trouvé le soma régénérer, il est bon d'essayer d'autres modèles, et après que tous dans les personnes réelles ne collent pas à un manuscrit, ils ne poinçonnent pas toujours d'une certaine manière.
i found soma to be refreshing, it’s good to try other styles, and after all in the real world people don’t stick to a script, they don’t always punch in a certain way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en soi, tout ce qui peut conduire sur les chemins de dieu est bon. j’ai dit à mes prêtres: «faites tout ce que vous devez, vos devoirs ministériels, vous les connaissez, assumez vos responsabilités et puis laissez la porte ouverte».
in itself everything that leads by the paths of god is good. i have told my priests: «do everything you should, you know your duties as ministers, take your responsibilities and then leave the door open».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: