Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est ce que j’allais dire.
c’est ce que j’allais dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est exactement ce que j’allais dire.
that's what i was going to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
318 la prà sidente: c'est ce que j'allais dire.
that was fabulous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que j'allais faire.
what was i going to do?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactement ce que j’allais dire!
exactement ce que j’allais dire!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que j'allais y arriver ici ?
will i be able to make it here?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est ce que je peux vous dire pour le moment.
that is what i can tell you at the moment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
qu'est-ce que ça implique pour toi ?
what does this add up to for you?
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tout va bien pour toi ?
has everything been going okay with you?
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’ est ce que j’ ai demandé.
this is part of the existing legislation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que ça veut dire, être mère, pour toi ?
and what does being a mother mean to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux dire pour nous ?
what do you mean to us?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu’est-ce que cela veut dire pour vous ?
what does it mean for you?
Última atualização: 2017-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est ce que je suis contente pour toi !
first, i would like to confess that i indeed do not own an iphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce que je ressens pour toi et pour d’autres.
it’s what i feel for you and others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment est-ce que tout a commencé pour toi ?
so how did all of this start for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire pour vous?
and what the hell does that mean to you?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tout cela veut dire pour le contribuable moyen?
what does this all mean to the average taxpayer?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: