A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est dans la salle un vacarme infernal.
the hall was filled with a perfectly hellish noise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est dans la nature de notre société moderne.
that is the nature of our modern society.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et l'inventeur est dans la salle.
and the inventor is in this audience.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres moderne, bravo!!!
tres moderne, bravo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est dans cette salle d'audience que nous avons fait nos observations.
it was in that courtroom that we directly observed court appearances of cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est dans cette grande salle que se fait la fermentation du vin.
this is the hall where the wine is fermented and stocked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la place d'un enseignant est dans la salle de classe.
the place of a teacher is in the classroom.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bureau principal : la réception est dans la salle 415c.
main office – our reception area is in room 415c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 : vue dans salle plénière, 1980.
3 : view of the half-finished building, 1980
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servi dans salle à manger privée
served with style in private room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil, c'est dans l'histoire russe moderne la première forme de pouvoir démocratique.
the soviet is the first democratic power in modern russian history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secrétaire général qui est dans la salle a connaissance de ce document.
the secretary-general, who is present today, is familiar with this document.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alors que buffy est dans sa salle de bains, spike fait irruption.
xander, aghast that buffy could have been involved with spike, storms out of an argument with buffy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est dans ce patrimoine que la flamme olympique moderne et le relais puisent leurs références.
it is from this legacy that the modern olympic flame and torch relay are derived.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce costume ressemble à lui est dans une salle arrière quelque part, avant l'exposition.
this costume looks like it's in a back room somewhere, before the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le général boutet, qui est dans la salle, a été détaché aux anciens combattants.
general boutet, who is here in the audience, is now with vac.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre approche du portrait en studio est dans un esprit moderne, simple et intemporel.
our approach to studio portrait is in a modern spirit, simple and timeless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces enfants peuvent avoir peur du matériel technique qui est dans une salle d’opération.
children in this age group can be intimidated by the technical equipment they meet in an operating room environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous fournissons des serviettes pour free.cable tv dans salle commune.
two kitchens on the floor! we provide towels for free.cable tv in common room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce système peut être utilisé dans salle de classe ou dans un environnement de téléapprentissage
the system may be used in a classroom setting or in a distance-learning environment
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: