Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'qui on est vrai?'
‘which one is real?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est juste pour dire qui?
that’s just who to tell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est dire à quel point on est monté.
this shows how we have climbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est dire que l'on est en train de tout confondre.
in other words, everything is getting mixed up.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça redéfinit qui on est.
that redefines who we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la mode, c'est d'abord une façon élégante de dire qui on est."
"fashion is first an elegant way to say who i am."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il faut savoir qui on est.
you have to know who. you. are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la clé, c’est de se connaître soi-même, de savoir qui on est.
the clue lies in knowing yourself, knowing who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et savoir qui l’on est vraiment,
is that what you want ? you can count on me, on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourriez-vous nous dire qui?
could you tell us who ?
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime l’art de choisir qui l’on est.
j’aime l’art de choisir qui l’on est.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "qui"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dire qui l'on doit aviser avant de mettre en service l'efads.
state who must be notified before placing the efads in service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie de rêve, c’est tellement une question de perception et d’être en accord avec qui on est véritablement.
i just don’t want to need too much in money / security terms, it closes doors for your life, if you think too much about it. so, my plan is to find a way to have the best of both ways of life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: