Você procurou por: c'est l'amie de mon fille (Francês - Inglês)

c'est l'amie de ma fille
she's my daughter's friend

you yaegashi est l'amie de kazuna.
but now ...

cette petite fille est l'amie de ma sœur.
that little girl is my sister's friend.

la commission est l'amie de l'ensemble des citoyens canadiens.
the commission is a friend of the canadian citizenry at large.

«la patience est l'amie de la sagesse.» saint augustin
"patience is the companion of wisdom" st. augustine

amal est l'amie de lina, elle raconte sur hopeingaza son après-midi au stade :
amal is lina's friend, and she writes at hopeingaza about attending the match:

j'ai modelé mon blanche neige d'après une amie de mon enfance.
the model for my snow white was a friend of my childhood.

ce fut le mari de mon amie de l'époque; mais il n'était pas mon ami.
this was one of my friend's husband; but he wasn't a friend of mine.

mais voilà que l'amie de mon cousin commence à travailler à son nouvel emploi à la prison locale et elle veut perdre du poids.
well, my cousin's girlfriend is beginning a new job at the local priso. & she wants to slim down.

mes 65 kilomètres ne sont rien en comparaison!mon cousin et l’amie de mon père travaillent aussi en autriche.
my cousin and my girlfriend’s father also work in austria.

le matériel en aluminium est l’amie de l’environnement et son recyclage est à un taux de 100% sans quelconque perte de valeur.
the carcass remains glowing, bright and clean without corrosion during its physical life. the aluminum material is environment friendly and its recycling value is 100% with no loss in its value.

elle est amie de nellie mcclung et admire les efforts de thérèse casgrain qui lutte pour le droit de vote des femmes au québec.
she was a friend of nellie mcclung and admired thérèse casgrain's suffragist efforts in québec, and she welcomed the decision in the persons case.

c’est pour cela, et non par archaïsme, qu’elle est l’amie de la famille, essentielle au lien et à la culture, et soucieuse de l’humanisation des villes.
here is a translation of the words of gratitude addressed to benedict xvi, in the name of ecclesial movements, by luis fernando figari. figari, founder of the christian life movement, gave the …

dès mon arrivée en inde, une amie de voyage m’a donné une image de jésus, la même que celle qui figurait sur la couverture de mon livre.
as soon as i was in india, a travelling friend gave a picture of jesus, the same of the cover of my book.

l'amie de mon cousin m'a dit que ça m'aiderait à perdre 5 livres (2,3 kilos) en 3 jours mais je ne la croyais pas. cependant, après avoir lu la majorité des témoignages, je me suis dit que je pensais pouvoir le faire.
my cousin's girlfriend said it would help me lose 5 pounds in 3 days but i didn't believe her... but after reading most of these testimonials, i think i can do this.

aujourd’hui ibiza s’est enrichie de quartiers modernes, mais avec ce côté méditerranée propre baigné de blanc à chaque endroit de sa géographie, ibiza est l’amie de la grèce.
today ibiza has been enriched with modern neighbourhoods, but with that very mediterranean touch, bathed in white everywhere you look on the island. ibiza is an island friend of greece.

(duy hoang) - pour tous ceux qui ont regardé le discours d’investiture de barack obama la semaine dernière depuis un pays non libre, assurément l’une des phrases les plus remarquable a été : « eh oui, à tous les autres peuples et gouvernements qui nous regardent aujourd’hui, [...] sachez que l’amérique est l’amie de(...)
(duy hoang) - for anyone watching barack obama’s inaugural address last week from an unfree country, surely one of the most stirring lines came when he said, "and so, to all the other peoples and governments who are watching today . . . know that america is a friend of each nation, and every man, woman and(...)