Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la même chose pour le basket
it is the same for basketball
Última atualização: 2015-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la même chose pour le client.
it is the same for the client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la même chose pour moi.
it's the same to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la même chose pour le magazine.
it’s the same for the magazine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la même chose pour le processus électoral.
same with voting process.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la même chose pour moi.
c’est la même chose pour moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la même chose pour le régime de pensions.
the same goes for the pension plan.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la même chose pour l'alberta.
the same applies to alberta.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la même chose pour les sacs ?
with bags the limitation is the leather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c'est la même chose pour l'humour.
and so was humor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la meme ici
it's the same thing
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la même chose pour le cŠur de dieu le père.
the same goes for the heart of god the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la même chose pour le taux de criminalité au canada dans son ensemble.
it's the same story for crime rates in canada as a whole.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense la meme chose
i think the same thing
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la même chose pour le financement des grands travaux qu'ils veulent restreindre.
military intervention is always a very tricky subject but it is unthinkable that we should allow the kind of humanitarian disaster that has been predicted for some weeks to actually happen. i am very concerned about this, m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela est la meme chose avec la parole de dieu.
it's the same with god's word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: