Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est mon anniversaire,ma mere (faire)
it's my birthday, my mother
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est mon anniversaire
she is hot
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourdhui c'est mon anniversaire
today is my birthday
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
today is my birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui c'est mon anniversaire, 1991
today is my birthday. premiere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demain est mon anniversaire.
tomorrow is my birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demain, c'est samedi, mais surtout, c'est mon anniversaire !
tomorrow is saturday and, more importantly, it's my birthday!
Última atualização: 2018-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu sais, c'est mon anniversaire, j'ai 40 ans aujourd'hui !
and you know, it's my birthday, i'm 40 years old today!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se trouve que c'est mon anniversaire, et ce fut mon plus gros cadeau d'anniversaire.
this happened to be my birthday, and this was my biggest birthday gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui c’est mon anniversaire et votre post m’a beaucoup émue.
aujourd’hui c’est mon anniversaire et votre post m’a beaucoup émue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fils de mon beau pere et de ma mere, c'est mon
your daughter sister
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mari de ma mere n'est pas mon pere c'est mon
my uncle and aunt's daughter is my
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui c'est mon anniversaire , votre musique vibre dans ma maison, vous êtes dans mon coeur ce jour , je pense à vous tous très fort .
i have just recently thanks to a television broadcast discovered you. you have won the hearts of myself, my mother and my daughter with your excellent, comic and heart felt playing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des 1989, il travaille sur un nouveau spectacle „aujourd’hui c’est mon anniversaire”.
in 1989 tadeusz kantor started working on a new production. it was "today is my birthday".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le fils de ma mere est mon
le fils de mon pere et ma mere est mon
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la soeur de ma mere est mon
my mother's sister is my
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nouveau mari de ma mere est mon
my mother's new husband is my step father
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le frere de ma mere est mon oncle
the brother of my mother is my uncle
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon anniversaire, mon copain m'a appelé pour que je vienne le voir, il m'a dit que j'aurais de belles surprises et plusieurs bougies à souffler.
it is my birthday. my friend asked me to see him, he told me he had some nice surprises for me and several candles to blow out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pere de ma mere est mon la grand pere
le pére de ma mere est mon grand pére
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: