Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est mon copain
il prends soin de toi
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qu'il est
and when
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il est…
and it's a ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il est de
and it is of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il est bon.
and he’s good at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il est français
and he’s french and gorgeous
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il est omniscient.
and he is of everything the knower.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et il est accepté !
and he got accepted!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lorsqu'il est utilisé
and when used
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tel est mon avis, chère dame, et il est bon, croyez-moi.
that is my advice, my dear lady, and it is good, believe me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’ai abandonné mon copain et mon appartement.
i left behind my boyfriend, my apartment.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pratique (et il l'est)
- practical (and it is)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
this rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le verdier de la photo est mon copain piou-piou.
the greenfinch in the photo is piew-piew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la deuxième fois, c'était l'ami de mon copain et je ne savais pas quoi faire.
the second time it was my boyfriend's friend and i didn't know what to do." [6]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’adore faire la cuisine pour mon copain et nos amis.
i love cooking for my boyfriend and our friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien contre mon copain, mais il est bien content car il a le problème et il a l'argent.
i have nothing against my friend, but he is quite pleased to have both a health problem and money.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la deuxième fois, c’était l’ami de mon copain et je ne savais pas quoi faire.
any time you seen me, i was fighting with somebody." [21] "i pretended it wasn’t me and hoped it would go away.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon copain et moi avons séjourné dans cette location de vacances pendant une semaine.
my boyfriend and i stayed in this apartment for a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ai soupiré juste mangé mon copain et lui a dit qu'il était stupide même de fixer énergie à râler à ce sujet ici.
i sighed just ate my boyfriend and told him that he was fussy that even layed down energy on arguing about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: