Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est mon opinion.
that is my opinion.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maintenant c 'est mon tour.
maintenant c 'est mon tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est mon premier point.
that is my first point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marie est mon ex petite amie.
mary is my ex-girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon ex-copine.
sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime toujours mon ex
i still love my ex
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je retourne avec mon ex petite amie.
i'm getting back together with my ex-girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je retourne avec mon ex petite copine.
i'm getting back together with my ex-girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'étais à l'étranger avec mon ex-mari.
i was on a foreign exchange posting with my ex.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis j’ai rencontré mon ex-petite amie.
then i met my ex girlfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« oui, car mon ex-conjoint est décédé. »
asked to explain the contradiction of positive outcome of leaving and returning to the reserve, participants volunteered the following observations:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auditeur n°14 : la personne à laquelle je pense est mon ex-épouse.
caller #14: the person i have in mind happens to be an ex-wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je manque encore mon ex mais mon but est de mieux en mieux
i still miss my ex
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime toujours mon ex petit ami / j'aime toujours mon ex petite amie
i still love my ex
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ex-mari au brésil me fait du chantage pour que je l'aide à émigrer.
i want to bring him to portugal this september so he can start school at the beginning of the year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ex-épouse a dit la vérité, ou toute la vérité?
was my former wife telling the truth, or the whole truth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je garde de toute façon des sentiments très profonds pour mon ex-compagnon.
as proof, after italy i am going to great britain, so i do not intend to find him. righteousness is one of my virtues and i would never allow myself to flirt with a man in a relationship.
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
après tout, mon ex-conjoint(e) est leur autre parent.
after all, my former partner is their other parent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ex-conjoint et moi partageons la garde de notre fils et de notre fille.
my ex spouse and i share custody of our son and daughter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
s' agit-il d' un avertissement à l' égard de mon ex-partenaire qui peut être très explosive?
is it a warning concerning my ex-partner who can be rather explosive?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: