Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est mon fils
this is my son
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon fils.
it's my son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon fils, darius.
that's my son, darius.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c'est mon travail, dans le processus concurrentiel, de restreindre ça.
and it's my job, in the competitive process, to narrow this down.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier la traduction: c'est mon fils
edit translation: this is my son
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passez-le-moi. c'est mon fils.
put him on. it's my son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur la photo c'est mon fils second.
sur la photo c'est mon fils second.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- c'est mon fils unique, sir, dit mon père.
"this is my only son, sir," said my father.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- il est mon fils légitime.
"he is my lawful son."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vigne, c'est mon fils, et vous en êtes les sarments.
oh, the bodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bambou soie de paton, qui est mon fils préféré ultime.
that’s paton’s silk bamboo, which is my ultimate favorite yarn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.
he is not my son, but my nephew.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le garçon debout de ce côté est mon fils.
the boy standing over there is my son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon fils qui m'a parlé du dr. schulte qu'il connaissait personnellement.
my son alerted me to dr. schulte whom he knew personally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas eu cet honneur; c'est mon fils qui a fait cette déclaration.
i did not have that honour, it was my son.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie éternelle, c'est mon fils. recevez-le et vous avez reçu l'amour.
eternal life is my son. receive him and you have received love. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en voyant le patient, le chirurgien s'exclame : "mais c'est mon fils !"
on seeing the patient, the surgeon exclaimed: "he is my son!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je regrette, mais je ne peux pas l'operer, il est mon fils.
sorry, i can't operate him, he is my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est mon klaxon, il m'accompagna pendant des années et maintenant c'est mon fils qui le conserve.
this is my horn, it accompanied me for years and now my son has got it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a un an de plus aujourd'hui. j'espère l'avoir aidé en quelque chose. c'est mon fils.
today he celebrates another year. i hope i have helped him in some way. he's my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: