Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dire cela, c'est ne rien dire.
to say that this is the key does not mean much.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pourrait ne faire rien.
he could do nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans faire rien
its nothing. ok.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ne pa ma
it's not my fault
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire rien pour lui
make anything for itself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne faire que cela.
it implies being focused on this sole action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ne pas libre
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est ne rien connaître de l' islam.
this shows no understanding of islam at all.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
c ne faire vomir en aucun cas
c never induce vomiting
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malheureusement, aujourd'hui c'est ne rien faire qui est payant.
sadly, nowadays, doing nothing brings the biggest political rewards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne rien demander c’est ne rien avoir.
not just to ask for things – but not to possess anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est ne entreprise hasardeuse!
that is not a good thing!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ne faire aucune authentification.
perform no authentication.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ne faire aucune démarche;
take no further steps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous ne faire pas le mien
if you do not mine
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne faire qu'esquisser le travail
barely make a dent in the work
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne faire cela qu'une seule fols.
do this once only.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne faire aucun cas de quelqu'un
to ghost somebody
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mieux est maintenant de ne faire aucune déclaration.
their best-case scenario now is that no judgment be passed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
liste des choses à faire : rien
i will bite you
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: