Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est ne pas bon
this is bad.
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ne pas libre
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas grave.
pas grave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pas grave!
no worries!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ne pas perdre la vue.
c’est ne pas perdre la vue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc c’est pas grave de ne pas en mettre.)
donc c’est pas grave de ne pas en mettre.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est ne entreprise hasardeuse!
that is not a good thing!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ignorer les partenaires, c'est ne pas les écouter.
disregarding partners means that they are not being listened to.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pour en parler ainsi, c'est ne pas la connaître...
that may be so, but such liberties
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ne pas connaître comment fonctionnent les politiques monétaires.
obviously, the hon. member does not know how monetary policies work.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la musique, c'est: ne pas se prendre le chou, non ?
la musique, c'est: ne pas se prendre le chou, non ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est ne pas exister plus dans 1857. "
he died in 1857. " the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui peut - être a noel je viendrais a bari, mais c'est ne pas sûr
yes can - be a christmas i would come a bari, but not sure
Última atualização: 2011-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est humain et ce n'est pas grave. l'important est de ne pas laisser tomber vos résolutions.
c'est humain et ce n'est pas grave. l'important est de ne pas laisser tomber vos résolutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je devais être sans cesse vigilante pour ne pas faire de faux pas grave.
i had to concentrate on every action i took, so as not to commit a major faux pas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me semble que c'est ne pas tenir compte des droits démocratiques du peuple québécois.
it seems to me that is ignoring the democratic rights of the people of quebec.
Última atualização: 2011-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- c’est ne pas la peine. on lui avait dit qu'il est hors de question.
rumour had it that the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cela, à la chambre, je pense que c'est ne pas faire preuve d'esprit démocratique.
such behaviour in the house of commons goes against the spirit of democract.
Última atualização: 2012-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qu'il leur faut c'est ne pas relâcher leurs efforts pour surmonter les difficultés, o p.b.
the same dialogue capability should exist for carrying on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas le reconnaître, c'est ne pas tenir compte des faits et des besoins auxquels il faut répondre.
not to acknowledge that is to ignore the facts and needs to be addressed.
Última atualização: 2011-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: