Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est normal!
rightly so!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bon, c´est normal.
bon, c´est normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50° c, c'est normal.
so, 125 degrees is normal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais c’est normal, tu es une star…
mais c’est normal, tu es une star…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que tu mérites.
it's what you deserve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mérite la boté de femme
you deserve the woman boté
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mérite t-il d'être résolu?
can i solve it? is it worth solving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est là que tu mérites une médaille, jean!!!
c'est là que tu mérites une médaille, jean!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pvtv mérite-t-elle un tel traitement?
did pvtv invite such different treatment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mérite-t-il, selon vous ce trophée ?
do you think that he deserves this award?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mérite-t-elle une étude de faisabilité?
if not, is there convincing evidence that the option will work as required?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mérite-t-elle la condamnation de la société ?
does it need society's condemnation?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le modèle mérite-t-il d'être transposé ailleurs?
is it a model that should be copied elsewhere?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre peuple ne mérite-t-il pas mieux?
don't our people deserve better?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors pourquoi ce projet mérite -t-il d'être soutenu?
why then is this draft worth supporting?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aussi, le gouvernement conservateur mérite-t-il toutes nos félicitations.
conservative government deserves our congratulations on this score.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi, la situation mérite-t-elle d’être examinée avec soin.
that said, dos refers cases directly to iss usa which acts as the agent for hhs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi la requérante mérite-t-elle d'être aussi indemnisée à cet égard.
for this, the applicant also deserved to be compensated.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lequel de ces objectifs mérite -t-il dʼ être traité en priorité?
where should our priority lie?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une perspective néerlandaise pourquoi le projet européen mérite-t-il d'être poursuivi?
why is europe worth having?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: