Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notre drapeau
our flag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu protège notre drapeau.
god keep our flag.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils arboreront notre drapeau national.
they will fly our nation’s flag.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre drapeau n’a pas vieilli.
our flag has not aged since.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre drapeau canadien a une histoire.
our canadian flag is not without its history.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« notre drapeau compte plusieurs inscriptions.
"we have many battle honours on our flag.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
songeons à la devise de notre drapeau...
we must think to the motto on our flag...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre drapeau symbolise notre raison d'être.
our flag identifies that purpose.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, notre drapeau a 34 ans aujourd'hui.
also, our flag is 34 years old today.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre drapeau est un important symbole national.
our flag is an important national symbol.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous traitons notre drapeau avec vénération et enthousiasme.
we treat our flag with reverence and enthusiasm.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était une expression de notre amour pour notre pays et notre drapeau.
that was an expression of our love for our country and our flag.
Última atualização: 2010-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heureusement elle a repoussé notre drapeau.., c'est une faute...
fortunately it rejected our flag...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne se limitent pas à exposer notre drapeau national.
they are not limited merely to the display of our national flag.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• notre drapeau sur un viaduc au kosovole 29 novembre 2002
• our flag on an overpass in kosovo29 november 2002
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est avec fierté que je constate que notre drapeau occupe une place prépondérante sur cette carte.
i’m proud to see our flag prominently pictured on that map.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est temps de prendre conscience que nous avons un point de ralliement au canada, et c'est notre drapeau.
it is time to realize we have a central purpose in this country and that is our flag.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la création de notre drapeau en 1965 fut l’un de ces moments.
the creation of our flag in 1965 was just such a time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que nous sommes tous fiers de notre drapeau actuel, l'unifolié.
the flag that we have now, the maple leaf, is a flag of which i believe we are all proud.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne pense pas qu'il y ait de symbole plus fort au canada que notre drapeau.
i do not think there is any stronger symbol in canada than our flag.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: