Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est notre
it’s our
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est notre défi.
that is our challenge.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est notre plan !
that is our plan!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est notre destin
c'est notre destin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est notre devoir.
it is our duty.
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est notre but».
that is our goal.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est notre devoir.
this is our duty.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est notre priorité!
our priority!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reve de la voir !!!!!!!!!!!!!!
je reve de la voir !!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le reve de galileo (2011)
powder (2010)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reve de toi tellement je t'aime tiken jah.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci elena pour m'avoir offert le reve de ma vie
thanks elena to offer me the dream of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi bon ce reve de fraterniser avec les soldats?
what was the good of this dream of fraternizing with the soldiers?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a moi voudrait s'enfuir dans reve de vous. je vous presente constamment dans les idees.
to me would like to escape in dreams about you. i constantly present you in ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "rever - j ai reve de toi"
other ways to say "dream - you were dreaming"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://baikal-reve-de-coton.vefblog.net
http://baikal-reve-de-coton.vefblog.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
http://baikal-reve-de-coton.vefblog.net/
http://delis.pictures.life.free.fr/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les besoins spirituels de nos patients ne seront pas non plus oubliés puisqu'un psychologue et un pretre seront a leur disposition dans notre centre. notre reve est de créer, grâce a un angle de vue large et interdisciplinaire sur le patient, une nouvelle qualité de traitement de ce cancer complexe.
patients′ spiritual needs will be addressed by a psychologist and a priest who will be available at the centre. we believe that our holistic and interdisciplinary approach will bring the management of this complex malignancy to a whole new level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c´ est le reve de tout un chacun de pratiquer le golf dans un endroit idéal et dédié à cet effet, où les couleurs prédominantes sont le vert, où il ya des montagnes et où le bleu du ciel est aussi bleu que la couleur de la mer.
this is a dream to play golf in a place with a bright green colour set against the blue sky, mountains, and sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 14 mars, 21:00, etait-ce un reve? de edna mazya, mise en scene de omri
on march 14, 21:00, was it a dream? by edna mazya, directed by omri nitzan,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: