Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c´ est porquoi on ne pas peux parler sur une défaillance de la personne seule, moi critiques s´ adresser contre le système de la justice fondamentalement.
therefore one can´t speak about a failure of a single person, the critics is against the system at all. corrective measures can only be reached by controlling the justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est porquoi, pour limiter l'infestation de leurs animaux par des micro-organismes, les éleveurs respectent les règles d'hygiène dans les bâtiments d'élevage, pendant le transport et durant l'abattage.
to limit the spread of microorganisms in their animals, farmers observe good hygiene practices on the farm, during transport and at slaughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c´ est porquoi je suis forcé commercialiser l´ événements pour gagner beaucoup sur compenser une partie de la moi domage économique. c´ est une autre raison pour je crains actes de vengeance de la justice.
and so i am on the dole, but the money i recieve is not sufficent to secure a modest life. so i ´m forced to market the things happened in order to earn money to balance a part of my economical damage at least. therefore i have to fear acts of vegeance too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.