Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est pour cela que je suis ici.
that is why i am here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c'est pour cela que je suis entré en politique.
that is the reason i chose to enter politics.
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est pour cela que je suis ici.
that’s why i’m here. we’re like butterflies, we go from one flower to another and we bring the glad tidings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est pour cela que je suis optimiste.
this is why i claim to be optimistic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pour cela que je suis devenue médecin.
that's why i became a doctor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pour cela que je me bats.
that is what i am fighting for.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- c'est pour cela que je suis accouru, belcher.
"it's about that i've hurried down.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est pour cela que je me battrai.
i want to fight for that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pour cela que je fais deux suggestions.
for this reason i have two suggestions to make.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis nulle en math.
i suck at math.
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je suis en faveur des deux éléments de la demande.
can i suggest, president, that we take mrs green's report from friday and put it as the last item on today's agenda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je suis contre le budget du gouvernement.
this is why i oppose the government's budget.
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis nulle en maths.
i'm hopeless at maths.
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je veux appuyer la motion.
this is why i am supporting the motion.
Última atualização: 2011-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est pour cela que je demande votre soutien!
on this, i ask for your support!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je vous demande votre soutien.
on this i ask for your support.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je n'étais pas dans l'hémicycle.
this was why i was not in the chamber.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je dis : la reconstruction, c'est bien.
that is why i am saying that reconstruction is a good thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je m'adresse à la commission directement.
this is why i am addressing the commission directly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c’est pour cela que je suis passée par là aujourd’hui, pour voir.
that is precisely why i made my way here to see how far things have got.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: