Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais non, c’est pour rire.
don’t worry, it’s a joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bon. puisque c'est pour rire. »
- well. since it is just to laugh.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour rire
as a goof
Última atualização: 2018-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour rire:
rubrics for the mother’s state:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pour rire. c'est un montage
c'est pour rire. c'est un montage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, c'était pour rire !
no, i was just putting you on.
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, c’était pour rire !
certainly, that was a ridiculous thought!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concours «euroblagues» c’est juste pour rire !
first impressions what first meets the eye can be very misleading.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juste pour rire:
only for fun:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« - voyons chéri, tu ne vois pas que c'est pour rire ?
“- let us see, my dear, don't you see that we do this for laughing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai dit pour rire.
i said it in jest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour rire et vous épanouir.
to laugh and to develop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doc mailloux: c'est ordinaire en pas pour rire cette phrase-là.
doc mailloux: that statement is so common that it's not even funny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: