Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui c'est sa
yes, that's it
Última atualização: 2016-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"c'est sa nuit"!
"it was his night"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les multis, c’est sa vie.
multihulls are his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est sa décision.
that was their decision.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c'est sa diversité. ...
europe's cultural richness lies in its diversity ...
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est sa demeure.
this is his dwelling place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘’ c’est sa nature.
that is its nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est sa vie personnelle.
it’s her personal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est sa seule chance.
that is the only possibility.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c´est sa sixième venue.
this is his sixth time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok je vais traduire c 'est sa??
je veux juste parler a des gens qui accepte de faire connaissance
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est sa femme qui a gagné.
his wife won the election.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
telle est sa nuit, telle est sa vie...
such is his night, such is his life…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette production est sa vie générique active.
such production is his active species-life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle adore la mode, c’est sa vie, et puis c’est tout.
she loves fashion. it’s her life, and that’s it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus qu’une passion, le cinéma est sa vie.
he is a film programmer, he makes technical support, and he conducts the film news show at a radio station in montevideo. without any other job experience than working at the film archive, jorge loses his position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui est exigé du système, c' est sa crédibilité.
this is where the credibility of the system is challenged.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est en relation avec son père. c'est sa respiration, le secret de sa vie.
he is relating to his father. that is his breathing, the secret of his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utiliser son esprit, c'est sa vie, son travail, son hobby, sa passion.
the use of his mind is his life, his work, his hobby, his engrossment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, si c' est sa force, cela doit aussi être sa faiblesse.
well, if that is its strength, it must also be its weakness.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: