Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est son efficacité.
this is its strength.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c' est son opinion!
that is his opinion!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est son cinquième album, le quatrième avec the attractions.
it is costello's fifth album, and fourth with the attractions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est son second objectif.
this is the second purpose.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est pour filmer son quatrième fils, gibreel, qui vient de naître.
it is to film his fourth son, gibreel, newly-born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est son premier jour au parlement.
this is her first day in this parliament.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour la maman, c'est son quatrième bébé qui succombe peu après la naissance.
for mum it is the fourth baby dying shortly after birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de son quatrième rapport 160 − 167 126
fourth report 160 - 167 123
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’agit de son quatrième prix ccj.
it was a fourth nna for schlumberger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chypre a soumis son quatrième rapport.
a fourth periodic report was submitted by cyprus.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est son premier rapport devant l' assemblée.
it is his first report here in plenary.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il est prévu qu'elle soumette son quatrième rapport périodique en octobre 2012.
the fourth periodic report (cedaw/c/kgz/4) is scheduled for presentation in october 2012.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israël a soumis son quatrième rapport périodique.
a fourth periodic report was submitted by israel.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce qui compte surtout, c' est son application pratique.
it comes down above all to its application in practice.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est le premier extrait de son quatrième album live "avant que l'ombre... À bercy".
it was the first single from her fourth live album, "avant que l'ombre... à bercy", and was released on 26 november 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est alors qu'elle fait la rencontre du producteur et gérant ernest shipman, originaire d'ottawa, dont elle deviendra la quatrième épouse.
this is when she met producer and manager ernest shipman, originally from ottawa, and would later become his fourth wife.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1969 , naît son quatrième et dernier enfant , pedro.
in 1969 his fourth and last child, pedro was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. présentation par le rapporteur spécial de son quatrième rapport
1. introduction by the special rapporteur of his fourth report
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mois dernier, notre gouvernement déposait son quatrième budget.
a month ago, we brought down our fourth budget.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, la commission présente son quatrième plan d'orientation des pêches.
today, the commission is presenting its fourth fisheries guidance plan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: