A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certains disent : « bob est ton oncle! » moi, je dis que « bob est mon meilleur ami! ».
finally, they say, “bob’s your uncle.” well i would say, “bob’s my best friend.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en revanche, dans les camps, il se souvient que les gens étaient très liés entre eux, tout le monde est ton cousin, ta tante ou ton oncle.
on the other hand, at the refugee camps he remembers how close-knit people were—everyone was your cousin or your aunt or your uncle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14:19 le roi demanda: la main de joab n'est-elle pas avec toi en tout cela?la femme répliqua: aussi vrai que tu es vivant, monseigneur le roi, on ne peut pas aller à droite ni à gauche de tout ce qu'a dit monseigneur le roi; oui, c'est ton serviteur joab qui m'a donné l'ordre, c'est lui qui a mis toutes ces paroles dans la bouche de ta servante.
14:19 and the king said, is not the hand of joab with thee in all this? and the woman answered and said, as thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.
