Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais c'est une étude.
but it's one study --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une étude sans fin.
the duration of its study depends on each one’s objectives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«c'est une étude très spéciale.
"this is a very special study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est une étude de cas "didactique".
it is our recommended starting case study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une étude .
une étude .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une étude sociologique sur l'avortement.
this is a sociological study on abortion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share est une étude supranationale.
share shall be a supranational survey.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un dossier nécessitant une étude en profondeur.
it is a subject that requires detailed consideration.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tout ce qu'ils peuvent proposer, c'est une étude.
all they can propose is a study.
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est ce que confirme une étude américaine déjà citée.
an earlier american study confirms this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disons-le clairement. c'est une étude qui dérange.
let us say it clearly: it is a disturbing study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une étude exceptionnelle des tire-bouchons de comptoir.
is an outstanding study of barscrews.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui. la pièce est une étude sociale.
yes. the play is a social study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une étude très sérieuse : lisez ce qui est souligné.
this is a very serious research, that you should read the underline.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet est une étude pilote préliminaire.
the project has the status of an exploratory pilot study.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une étude internationale visant à inscrire 300 participants.
this is an international study aiming to enroll 300 participants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une étude par un spécialiste sur les travaux d'autres spécialistes.
it is a study by a specialist on the work of other specialists.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une étude qui a suivi environ 70,000 personnes sur 30 ans.
now, this is a study that followed about 70,000 people for 30 years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une étude à double insu, randomisée, épreuve contrôlée par placebo.
the study designe is a double blinded, randomized, placebo controlled trial.
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. la présente étude est une étude par observation.
3. the present study was observational in design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: