Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est une magnifique idée.
it is a wonderful idea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une magnifique rivière.
this is a very beautiful river.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci beaucoup, j' y veillerai.
thank you very much. i will do that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’est une magnifique histoire !
c’est une magnifique histoire !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une magnifique combinaison.”
that is a beautiful combination besides your dosa and upma."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
superbe!!!c'est une magnifique production!!
superbe!!!!!! qu'est-ce que j'aimerais voir tes créations en vrai!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une magnifique armoire à deux tiroirs.
this is a fascinating cupboard with two drawers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est une magnifique maison
this is a wonderful house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une magnifique tapisserie de toutes les cultures.
mixed by all the countries, like all the cultures...all the tapestry of other cultures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une magnifique aventure qui débute ».
a magnificent adventure has just begun.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une magnifique broche avec un design très élégant.
it is a beautiful brooch, with a very elegant design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada est une magnifique démocratie.
canada is a great democracy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une magnifique réalisation et un bon exemple pour tous les canadiens.
i think it is a wonderful feat and a good example for all canadians.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acamar est une magnifique villa de location.
acamar is a great luxury holiday home rentals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'escalade dans rhum est une magnifique expérience pour les grimpeurs.
climbing in rum is a magnificent experience for climbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le printemps est une magnifique période pour visiter coimbra.
spring is a wonderful time to visit coimbra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une magnifique sélection de titres et carmen lineares le réalise avec majesté et sincérité.
the selection of titles is an exquisite one which carme linares materializes with grace, sincerity and skill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une carte des morts qui a fini par créer un mode de vie complètement nouveau, la vie dont nous jouissons ici aujourd'hui. merci beaucoup.
it's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. thank you very much.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une magnifique journée; vous devriez aller prendre du bon temps!»
it’s a beautiful day; you should go live some life!"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
martres est une magnifique bastide à double enceinte au charme médiéval.
martres is a magnificent small town with a double town wall and typical medieval charm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: