Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et c'est mon profil.
and this is my profile.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecrit sur mon chapeau
the words in my hat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon profil
my profile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 57
Qualidade:
qu est ce que tu as aimer sur mon profil
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est bien ce qui était sur mon papier.
that is exactly what was on my list.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecrit sur 4 feuilles de papier.
written on 4 sheets of paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraction de texte ecrit sur un cheque
extracting text written on a check
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
après votre connexion à amicus, cliquez sur mon profil 2.
after logging into amicus, click on my profile 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconnaissance de caractere ecrit sur une interface utilisateur
recognition of scribed indicia on a user interface
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
written on the body (ecrit sur le corps)
written on the body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour modifier votre profil, cliquez sur "mon profil" dans le menu.
to modify your profile, click on "my profile".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q: pourquoi le site ne me laisse pas télécharger une image sur mon profil?
q: why doesn’t the site let me upload an image to my profile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur mon profil dans la barre de menu à gauche et mettez à jour les renseignements, au besoin.
click on my profile on the left-hand menu bar and update your information as required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon profile
my profile
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliquez sur mon profil dans l'encadré vert situé à la droite de l'écran (voir en bas).
click on the my profile button in the green dashboard on the right-hand side of the page (see below).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour modifier votre adresse et mettre à jour vos préférences de communication, cliquez sur «mon profil» dans le menu de gauche.
to view and change your address and update your communication preferences, click on "my profile" in the left menu bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cliquez sur "mon profil", allez vers le bas de la page et cliquez sur "changer mon mot de passe".
click on "my profile", scroll to the bottom of the page and click on "change my password".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'étais véritablement submergé par les émotions, et j'ai compilé quelques extraits des commentaires que j'ai postés sur mon profil.
i was so full of emotion, i compiled some of the quotes and posted in my status.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. ecrits sur la morale et la pratique
3. moral and practical writings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tableau recapitulant les observations ecrites sur les objectifs et principes revises
table of written comments on revised objectives and principles
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: