Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y célèbre la première messe en juin 1862.
he offered the first mass there in june 1862.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette année, le service célèbre son 130e anniversaire.
this year marks the 130th anniversary of our service.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rencontres avec les gens célèbres.
meetings with the well-known people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ le canada célèbre la journée internationale des musées
◦ canada celebrates international museum day
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant certains sont devenus célèbres.
some of them did become famous, however.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se rendra célèbre, comme le mari et comme le père!
will become famous, as the husband and as the father!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le musée virtuel du canada célèbre 400 ans d'hisoire
• virtual museum of canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ le gouvernement canadien célèbre la journée internationale de la francophonie
◦ canadian government celebrates journée internationale de la francophonie
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la brasserie la plus célèbre au monde, avec 35.000 visiteurs par jour.
the most famous brewery in the world with 35,000 visitors daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ le gouvernement du canada célèbre le mois de l'histoire des noirs
◦ government of canada celebrates black history month
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planification d'une célébration des océans.
planning an oceans event.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ le programme de bourses d'été de langues célèbre son 30e anniversaire
◦ summer language bursary program celebrates 30th anniversary
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dimanche matin, vous pourrez profiter du célèbre marché de porta portese. ...
furthermore, on sundays you will be able to go shopping at the famous porta portese market. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ le gouvernement du canada célèbre la semaine nationale de l'action bénévole
◦ government of canada celebrates national volunteer week
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
célébration, commémoration et apprentissage observations :
celebration, commemoration and learning comments:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planification d'une célébration des océans. brochure 2005
planning an oceans event. brochure 2005
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1961, johnville a célébré son 100e anniversaire de fondation.
in 1961 johnville observed the 100th anniversary of its founding.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo prise pendant les célébrations du centenaire de johnville.
taken during johnville’s 100th anniversary celebrations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ les canadiens et les canadiennes célébreront le canada en fête
◦ canadians to take part in celebrate canada 2000
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la gouverneure générale célèbre les arts de la scène à rideau hallle 1 mai 2008 - communiqués avril
• the governor general celebrates the performing arts at rideau hallmay 1, 2008 - news release april
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: