Você procurou por: cérémonie des voeux (Francês - Inglês)

• voir la cérémonie (langue d'origine)
• watch the ceremony (original language)

de rien, mais nous on aima plus à "sans cérémonie".
anything, but it was pleasant to us in "home-style" more.

◦ cérémonial et promotion des symboles canadiens
◦ ceremonial and canadian symbols promotion

une vingtaine de volontaires et de sympathisants se sont joints à la cérémonie officielle.
some 20 volunteers and friends joined the official ceremony.

◦ cérémonie nationale en vue d'honorer la mémoire des victimes des tremblements de terre et des tsunamis
◦ national ceremony to honour victims of asian earthquakes and tsunamis

cérémonial et protocole observations :
ceremonial and protocol comments:

• la gouverneure générale participe à la cérémonie de passation de commandement des forces canadiennesle 30 juin 2008 - avis aux médias
• the governor general to attend the canadian forces change of command ceremonyjune 30, 2008 - media advisories

il participe aussi à des événements publics officiels comme la cérémonie marquant la rentrée parlementaire.
they also perform at government functions such as the opening of parliament.

• cérémonial d'état et protocole
• canada day

• cérémonie commémorative du 75e anniversaire de l’holodomorottawa (ontario) le 26 mai 2008
◦ baltic evening xxviii ottawa, ontario may 28, 2008

211,86 $ 2004-05-01 à 2004-05-02 participation à la cérémonie à mill bay.
$211.86 2004-05-01 to 2004-05-02 attendance at the dedication ceremony in mill bay.

• sujets cérémonial d'état et protocole
• subjects state ceremonial and protocol

la signature a eu lieu lors d'une cérémonie à ottawa, en présence du premier ministre chrétien et du président mandela.
the signature took place at a ceremony in ottawa, witnessed by prime minister chrétien and president mandela.

les musiciens participent à des évènements officiels publics telle la cérémonie marquant la rentrée parlementaire et contribuent largement aux efforts de relations publiques des forces canadiennes.
they perform stage set-up duties and selected members may be appointed and be employed as a piper or pipe major and a pipe band drummer or pipe band drum instructor.

la saskatchewan exporte principalement des céréales, des engrais, des huiles et des combustibles minéraux et des oléagineux.
saskatchewan's key exports are cereals, fertilizers, mineral fuels and oils and oilseeds.

• la gouverneure générale présidera la cérémonie inaugurale de remise de la médaille pour services distingués des agents de la paixle 9 mai 2006 - communiqués - distinctions honorifiques
• governor general to preside over inaugural presentation ceremony of the peace officer exemplary service medalmay 9, 2006 - honours news release

• la gouverneure générale consacrera les nouveaux drapeaux du 412e escadron de transport lors d’une cérémonie à ottawale 6 octobre 2006 - communiqués
• governor general to consecrate new colours of 412 transport squadron during a ceremony in ottawaoctober 6, 2006 - news release

cérémonies d'ouverture de la conférence ministérielle participants :
ministerial conference opening ceremonies (hosted by hong kong, sar)participants:

le canada n'a pas l'intention de restreindre les exportations de céréales.
canada will not restrict grain exports.

une rafale rouge et blanche de plaisires, de cérémonies et d'artistes canadiens!
a red-and-white extravaganza of excitement, ceremony and great canadian talent