Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'éclairage est une lampe del
light is an led lamp
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette lampe est une lampe led.
this lamp is an led lamp.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’est une lampe vacillante, faible, presqu’à la fin.
it is a wavering lamp, it is weak and almost at its end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une nuit sombre et seul l’aumônier a une lampe.
it is a black night and only the padre has a light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la source lumineuse est une lampe xénon.
the light source is a xenon lamp.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la source de lumière est une lampe halogène.
the light source is a halogen lamp.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«le précepte est une lampe, l’enseignement une lumière.»
«for the commandment is a lamp, and the law is light.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lampe flash est une lampe flash au xénon ou au krypton
the flash lamp is a xenon or krypton flash lamp
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet élément est une lampe 24 avec une broche 26 de section circulaire.
this element is a lamp 24 with a pin 26 of circular section.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une lampe moderne et futuriste, conception linéaire et essentiel et grande personnalité.
it is a modern and futuristic lamp, linear, essential design and great personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un objet de la présente invention est une lampe à barrières de décharge.
a subject of the present invention is a barrier discharge lamp.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence, la source lumineuse est une lampe à décharge ou à xénon.
preferably, the light source is a discharge lamp or a xenon lamp.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite charge est une lampe hid.
the device of claim 1 wherein said load is an hid lamp.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé suivant la revendication 16, dans lequel la lampe est une lampe pour automobile.
a method in accordance with claim 16 wherein said lamp is an automotive lamp.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on allume le qulliq l’aînée annie napayok explique que le qulliq est une lampe inuite.
having it fully lit signifies being in a time of plenty.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avantageusement, la source de lumière éblouissante est une lampe halogène ou une lampe à incandescence.
advantageously, the lightening glare source is a halogen lamp or an incandescent lamp.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lampe est une lampe à xénon sous une pression de 13,3kpa (100 torrs).
use is made of a xenon lamp under a pressure of 13.3 kpa (100 torr).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affichage selon la revendication 1, dans lequel la source lumineuse est une lampe à filament incandescent.
the display of claim 1 wherein the light source is an incandescent filament bulb.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif selon la revendication 12, dans lequel ladite charge est une lampe fluorescente (14).
an apparatus as claimed in claim 12, wherein said load is a fluorescent lamp (14).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la lampe fluorescente plaque de l'invention est une lampe remplie d'un gaz et fermée hermétiquement
the flat fluorescent lamp of the present invention is directed to a flat fluorescent lamp in which gas is filled and sealed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: