Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'etait un reve.
it was a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« un voyage.
“a trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'etait un rendez vous
it was an appointment
Última atualização: 2013-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un voyage solo.
a solo trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un voyage mreveilles
a wonderful journey
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
planification d’un voyage
travel planning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un voyage relaxant!
a relaxing trip!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'etait un plaisir de vous recevoir
i hope you got home safely
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un voyage d'amitié
a friendship voyage
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait un simple soldat de 22 ans, celibataire.
he was 22 years old, unmarried, a private.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait un argument bidon du premier ministre harper.
that was a straw argument by prime minister harper.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'un voyage l'autre.
d'un voyage l'autre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me croyais que c'etait un bill, not a billet doux
i thought that it was a bill, not a love letter
Última atualização: 2014-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ´ ´ ˆ c’etait un homme ne pour servir le public.
he was a man of the people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait un athlete intense, ` ´ ` opiniatre et tres accompli.
he was an intense, dedicated and very fit athlete.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'etait un garage de l'ontario, je ne crois pas...
there is a hole where the drivers seat is,the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait un projet de loi beaucoup plus solide et, selon moi, bien meilleur.
it was a much stronger piece of legislation and, i believe, a much better piece of legislation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. trumpeldor ´ etait un homme hors du commun.
i will quote from howard sachar, a leading historian:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dirais que le moins de avril c'etait un moins plus plaisir de ma vie
this month
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait un repentir de la derniere heure, mais ´ c’etait bien trop peu, bien trop tard.
it was a deathbed repentance that was way too little, too late.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: