Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aha c bien
i am in my bed
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien-être
(c) welfare
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c) bien public
c) public good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. bien-fondé
c. rationale
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c) bien nettoyés;
(c) properly cleaned.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. bien-être économique
c. economic well-being
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. bien-être de la population
c. well-being
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien maîtriser l'anglais ;
(c) be proficient in english;
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien-être de l'enfant.
(c) well-being of children.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) malgré b) même si c) bien que
b) have been knowing; c) know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) «bien»: tout objet mobilier corporel, sauf:
(c) ‘goods’ means any tangible movable items with the exception of
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les sources c++ bien commentées du moteur qui crée un document fla
extensively commented c++ sources of the engine that creates a fla document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien répertorier les demandes d'assistance et les fonds disponibles.
(c) tracking the demand for assistance and the availability of funding.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c bien travail généralement bon, malgré un certain nombre d'insuffisances notables
c good usually good work, in spite of a certain number of notable inadequacies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien expliquer l’objectif de l’enquête à leurs clients.
c) clearly explain the purpose of the census to its clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien-être - pour améliorer les résultats sanitaires et sociaux des femmes.
(c) well-being, to improve health and social outcomes for women.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien—fondé d'une évaluation au cas par cas des restrictions verticales;
(c) the appropriateness for a case-by-case evaluation of vertical restraints;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les effets bénéfiques sur le ldl-c, bien que maintenus, sont légèrement diminués après 52 semaines.
the effects on ldl-c though maintained are slightly lower after 52 weeks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la coloration du pollen a été significativement moindre à 14 °c, bien que les micronoyaux étaient plus nombreux dans les androspores.
pollen stainability was significantly depressed at 14 °c, while microspore micronuclei were more numerous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien connaître les textes régissant le contrôle et la gestion des migrations internationales et la façon dont ils sont mis en œuvre.
(c) be familiar with the rules and regulations governing the control and management of international migration and their enforcement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: