Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bin c’est pas evident.
bin c’est pas evident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est déjà bien qu' on en parle maintenant.
well, it is good that we are talking about it now.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c est pas possible.
c est pas possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c?est pas gentil
that is not nice
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c est pas le cas.
et c est pas le cas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c est pas la mienne
c not mine
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c est pas mal la futilité.
the things that make the world interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c‘ est pas la mer à boire
c'est pas la mer a boire it's not the sea to drink
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaaaahhhhhhhhh!!!!!! 69 c est pas possible!!!!!!!!!!!!
magnifique ! la coupe la plus cool de la terre ! la coupe la plus sexyy de la terre !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais c´est pas le cas. pas du tout.
harry: "for the times i guess i was shocking, but by today's standards it was nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) n’est pas un bâtiment;
(c) is not a building, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20(1)c) n’est pas rempli
• information falling within s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est bien, mais ce n' est pas suffisant.
this is to be welcomed, but it is not enough.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c' est du bâclage. ce n' est pas sérieux.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c' est un point qui n' est pas sans intérêt.
this, too, is an important matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c' est là un compromis qui n' est pas trop mauvais.
this does not sound too bad a compromise.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est une histoire belge. elle n' est pas drôle.
this is one of those belgian jokes which is not funny.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
là encore, c’ est bien, mais ce n’ est pas assez.
we are therefore still a long way from achieving our aims.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c’ est pourquoi l’ option b n’ est pas la meilleure.
in that regard, option b is not the best one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’ est pourquoi ce compromis n’ est pas repris aujourd’ hui.
that is why that compromise is not in there now.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: