Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) sa compétence professionnelle;
(c) professional competence;
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c. sa seconde apparition (sur la lune).
c. its second appearance (on moon).
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c sa part n'a pas encore été déterminée.
c share not yet established.
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'c = sa masse en g dans le mélange,
m'c = its mass (in grams) in the mixture,
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c) sa capacité de gestion administrative et financière;
(c) its administrative and financial management capacities;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andersen consulting c. sa majestÉ la reine rÉpertoriÉ :
andersen consulting v. her majesty the queen indexed as:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) sa réexportation hors du territoire douanier de la communauté,
(c) their re-exportation from the customs territory of the community;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
m'c = sa masse (en mg) dans le mélange,
m'c = its mass (in milligrams) in the mixture,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chambre c. sa structure est semblable les deux aux autres maisons.
house c. its structure is similar to the other two houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) sa capacité d'utiliser ou de vendre cet actif;
(c) its ability to use or sell the intangible asset;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir vanweenan & chesson c. sa majesté la reine [1988].
see vanweenan & chesson vs. the queen [1988].
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellsworth olson murray c. sa majesté la reine court # cour:
ellsworth olson murray v. her majesty the queen court # cour:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• c) sa radiation de la liste est recommandée au ministre.
• (c) recommend to the minister that the species be removed from the list.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groupes de défa uts ( nh c ) sa-1 sa-2 matières fécales
the complete tibiotarsal joint is covered by more than 5 mm
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affaire c-292/00, davidoff & c. sa e zino davidoff sa /.
case c-292/00, davidoff & c. sa and zino davidoff sa v gofkid ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
composition bitume/polymere vulcanisable a des temperatures inferieures a 100 c, sa preparation et son utilisation
bitumen/polymer composition curable at temperatures lower than 100 c, preparation and utilisation thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c. sa majestÉ la reine (a-194-78, 25 octobre 1978) inédit
v. her majesty the queen (a-194-78, october 25, 1978; unreported)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) sa vérification révèle que le parti enregistré n'a pas tenu les écritures comptables appropriées.
(c) based on the examination, it appears that proper accounting records have not been kept by the registered party.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caldwell c sa majesté la reine,(a-194-78, 25 octobre 1978) 7.
caldwell v. her majesty the queen,(a-194-78, october 25, 1978) 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir gene a. nowegijick c. sa majesté la reine , [1983] 1 r.c.s. 29.
see gene a. nowegijick v. her majesty the queen , [1983] 1 s.c.r. 29.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: