Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela n'a pas de bon sens.
it makes no sense.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cela n'a pas plus de bon sens.
this no longer makes sense.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a : Ça n'a pas de bon sens
7. a: none of this makes sense
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janine : Ç'a pas de bon sens.
janine: it makes no sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca n’a pas de prix
ca n’a pas de prix
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'a absolument pas de bon sens.
it absolutely does not make sense.
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'a pas de sacré bon sens!
it makes no bloody sense.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'a pas de bon sens à mes yeux.
to me that does not make sense.
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que cela n'a pas de bon sens?
is it senseless?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que ça n'a pas de bon sens.
i do not think it adds up.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'a pas de bon sens pour m. torkelson.
that does not make sense to mr. torkelson.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesures de bon sens :
sensible measures:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est de bon sens.
that makes sense.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est un programme qui n'a pas de bon sens.
it does not make sense.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n' y a pas de bon terroriste.
there is no such thing as a good terrorist.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ça n'a pas de bon sens, ce que vous nous racontez.
it looks like what we are saying does not make sense.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde lui a dit ça n’a pas de bon sens,
everybody said, it does not make any sense,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'a pas de bon sens de vivre une situation pareille.
it just does not make sense.
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'a pas beaucoup de bon sens, n'est-ce pas?
it does not make a lot of sense, does it?
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'en déchirerais ma chemise tant cela n'a pas de bon sens.
this bill does not make any sense.
Última atualização: 2012-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: