Você procurou por: ca risque de faire mal (Francês - Inglês)

prendre le risque de faire qch
take a chance on doing sth

2. ca va faire mal
2. discrimination

avant de vous faire mal
i need you, you need me

se faire mal
hurt oneself

ca risque de changer grandement.
it could change significantly.

ca risque de craquer severe!
!!!!goleadores power!!!!

faire mal au cœur
tug at the heartstrings

ce jeu risque de faire peur aux jeunes enfants.
game may be frightening or scary for young children

le risque de faire les mauvais choix demeure réel.
i will now turn, mr president, to our analysis of the russian crisis.

je veux te faire mal
i want to hurt you

tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.

faire mal - ça fait mal
hurt - that hurts

dans ce cas, le vent risque de faire pencher les piquets.
the usual wind strength would be then sufficient to slant the posts.

c'est ce que risque de faire le texte de compromis.
that is what the compromise text runs the risk of doing.

• vous craignez de faire mal à votre bébé.
• you're afraid you might hurt your baby.

les questions peuvent faire mal.
questions can hurt.

et l'ingénieur obéit, au risque de faire sauter le bâtiment.
but it was necessary to bring down the remains of the balloon from the tree, to place it in security, and this was no slight task. neb, herbert, and the sailor, climbing to the summit of the tree, used all their skill to disengage the now reduced balloon.

un autre endroit dans les balkans où cela risque de faire mal, c'est le monténégro.
montenegro is another place in the balkans where problems may arise.

autres façons de dire "faire mal - ca fait mal"
other ways to say "hurt - that hurts"

je crois de plus que ce projet de loi risque de faire beaucoup plus de mal que de bien au pays.
i believe, moreover, that this bill has the potential to do far more harm than good for canada.