Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela te convient-il ?
does that float your boat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ça te convient...
whatever floats your boat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne te convient pas ?
something wrong with that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle heure te convient?
what time is good for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que ça te convient ?
does that suit you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• "cela te convient vraiment ?"
"are you comfortable with that?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choisis à droite celui qui te convient.
choose your drawing from those on the right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouve celle qui te convient le mieux!
find one that suits you the best!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca te plait le francais
how is your english class
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils te connaissent ; ils savent ce qui te convient.
they know you; they know what you are good at.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le noir ca te va à merveille
it suits you wonderfully
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ca te va trooooooop biiiiiien !!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ca te va trooooooop biiiiiien !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca te derange si je t'aime
i love you too much, it bothers you
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que la quantité de sujets de chaque page te convient?
how do you like the amount of topics on each page?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il te convient d'aller par un autre chemin",
'you will have to go another way than this,'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) choisis une activité de levée de fonds qui te convient.
2) choose a fundraising activity that is right for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le principal est que quelque part, il y a un travail qui te convient.
the main thing is that there can be a job out there to suit you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que ça te convient ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beaucoup de personnes peuvent t’aider à réfléchir à un emploi qui te convient.
there are many people who could help you thinking about the right job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisis le niveau dhabileté qui te convient le mieux en lindiquant par un «x».
low skill food preparation child care housekeeping relationships money management 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 high 10
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: