Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le francais
the literature
Última atualização: 2014-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vous enseigne le français ?
who teaches you french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) dieu vous enseigne quelque chose
4) god is schooling you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour une longue vie qui vous enseigne le pouvoir de la fidélité
live long life and learn the power of fidelity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne vous enseigne-t-il rien?
does that not tell you anything?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.
and instructing you in scripture and wisdom, and in new knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et craignez allah. alors allah vous enseigne
so be afraid of allah; and allah teaches you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce que saint joseph vous enseigne.
this is what saint joseph teaches you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors allah vous enseigne et allah est omniscient.
and allah is the all-knower of each and everything.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
elle vous protège, vous et les autres, elle vous enseigne tout.
it protects you and others, it teaches you everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. il vous enseigne toutes choses (jean 14:26)
2. it is to teach you all things, john 14:26
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier niveau vous enseigne comment faire correspondre un brelan.
the first level teaches you how to match three of a kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et craignez allah. alors allah vous enseigne et allah est omniscient.
and have fear of god, for god gives you knowledge, and god is aware of everything.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
récite nos versets, vous purifie, vous enseigne le livre et la sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.
and teaching you the book (the quran) and the hikmah (i.e. sunnah, islamic laws and fiqh -jurisprudence) , and teaching you that which you used not to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre tutoriel interactif vous enseigne le poker en 14 étapes, faciles à suivre jusqu'à l'abattage.
part poker teacher, part risk- free game, our instructive video walks you through 14 easy to following steps to showdown.
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pour vous enseigner!
to teach you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant combien de temps avez-vous enseigné le programme?
how many days did you use this program?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui peut vous enseigner français
who can teach you french
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mark peut vous l'enseigner.
mark can teach you.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vous enseigner le futur, au coin de la cheminée, en évoquant le devenir de notre planète
to learn the future tense, beside the fire, discussing the future of our planet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: