Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il va le faire et ajouter un rond rouge. a partir de là, vous pouvez faire un rapport au mpc comme précédemment.
you can then make an mpc report as before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez contacter immédiatement votre médecin si vous remarquez la présence de petites lésions rondes rouge violacé sur votre peau.
if you notice tiny round pin-point purplish-red bruises, please contact your doctor immediately.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le rond rouge symbolise mars tandis que le petit point bleu qui se déplace sur l’orbite blanche indique la position de la sonde... ou du futur vaisseau habité !
the red circle symbolises mars whereas the small blue dot which moves around the white outline of the orbit indicates the position of the probe... or the future manned spaceship!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connection à facebook par une journée tout ce qu’il y a de plus typique. un petit rond rouge orné d’un 1 me laisse savoir que j’ai un message. je clique dessus.
connecting to facebook on an oh-so-typical day, i notice a little “1” in a red dot indicating that i have mail. whoopee-doo. so i click on the unread message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur un rond rouge pour entendre le toponyme de la région de lu'an (kluane) en langue tutchone du sud. (pour retourner à la carte, cliquez sur l'icône dans le coin inférieur droit.) © gouvernement du yukon, museums unit 2007.
click a red circle to hear a southern tutchone place name for the lu'an (kluane) region (to return to the full map, click on the small map image in the bottom right corner) © government of yukon, museums unit 2007.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.