Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du monde
of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
du monde,
nl 8% of the world,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du monde?
sin in the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du monde 2004.
the 2004 world champion.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du monde (1989)
sommelier (1989)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du monde entier
from all over the world
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du monde entier.
the dissent of the world have filled us to the brim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du monde entier !
du monde entier !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cafe du pont (2009)
passenger side (2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine a cafe du type espresso À reservoir d'eau amovible
espresso coffeemaker with removable water reservoir
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porte-filtre pour machine a cafe du type "espresso"
filter-holder for espresso coffee machine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
groupe d'infusion pour machine a cafe du type espresso
infusion assembly for an espresso-type coffee machine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
machine a cafe du type espresso a reservoir d'eau amovible
espresso coffeemaker with removable water reservoir
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif permettant d'utiliser, sur une machine a cafe, du cafe moulu ou des galettes de cafe preemballees
device for using ground coffee or pre-packaged coffee blocks in a coffee machine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
À notre avis, le traitement comptable proposé n'est pas conforme à la politique sur les cafe du conseil du trésor.
in our opinion, this accounting treatment does not comply with the treasury board's paye policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultez la politique sur les créditeurs à la fin de l'exercice (cafe) du secrétariat du conseil du trésor.
refer to the treasury board secretariat policy on payables at year-end (paye)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous rejetons cet argument parce qu’il ne tient pas compte des exigences de la politique sur les cafe du conseil du trésor et qu’il les contredit.
however, the government’s appropriation, accounting, and reporting policies and practices impose some special criteria for defining and recording liabilities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains de ces redressements sont effectués en conformité avec la politique sur les créditeurs à la fin de l'exercice (cafe) du conseil du trésor.
some of these year-end adjustments are made in accordance with the treasury board policy on payables at year-end (paye).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la contribution de 361 800 dollars aidera la nechako valley historical society à rénover la smithers heritage house, qui date de 1929, et le o.k. cafe du musée de vanderhoof.
funding of $361,800 will help the nechako valley historical society restore the 1929 smithers heritage house and o.k. cafe at the vanderhoof museum.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultez la politique sur les créditeurs à la fin de l'exercice (cafe) du secrétariat du conseil du trésor. notes de mise à jour en ordre de date:
refer to the treasury board secretariat policy on payables at year-end (paye) release notes – date order:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: