Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e) code pénal
(e) criminal code
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) code radar ;
(e) radar code
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e) code 18: idem.
(e) code 18: same as above.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) code de santé;
(e) the health code;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) code douanier uniforme;
uniform customs code
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. code de conduite et discipline
e. conduct and discipline
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) code de procédure administrative;
(e) code of administrative procedures
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) code pénal révisé de 2004.
(e) the revised criminal code of 2004.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. code indiquant une émission non canadienne
e. code identifying non-canadian programming
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) code du statut de la femme.
(e) women's code.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) code pénal islamique (recommandation 8)
e. islamic penal code (recommendation 8)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) 1962 1 e code des droits de la personne
(b) 1962 1 st human rights code
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e) code des mineurs (loi du 18 décembre 1992);
(e) the minors' code (act of 18 december 1992);
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe e: code d'éthique en matière de recherche objet
an alternative to extinguishment (march 1995) english, french let's make a difference now (music video) english/french/cree/inuktitut aboriginal self-government:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité
e. code of conduct on politico-military aspects of security
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
structure e) code 002.221 description introduction à la chimie organique 1 :
not to be held with 002.132 or the former 002.220.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w51 e code d'état civil non valable -- « 1 » imposé.
w51 e invalid marital status code -- "1" imposed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e "code européen contre le cancer" sera diffusé sur une grande échelle en 1989,
states of the european
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e) code des mineurs (décret no 78-79 du congrès de la république)
(e) minors code (congressional decree no. 78-79)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasternak e) code ene470a description le roman européen dans la traduction: pasternak et l'existentialisme
the class will discuss theories of how "great novels" attain their unusual and privileged status in the literary community.pasternak's dr. zhivago and a number of novelists in the existentialist tradition, including camus (the outsider and the plague), sartre, and kafka, will form the primary texts.3 - 0 - 6weight: 6
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível