A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en septembre, cpm braxis, la plus grande société de consultant en informatique brésilienne rejoint capgemini.
* in september 2010, capgemini announced the acquisition of cpm braxis, the largest brazilian it consultant company.
en novembre, capgemini acquiert empire et sa filiale sophia solutions lui permettant de renforcer sa présence en europe de l'est.
* in november 2008, capgemini acquires empire and sophia solutions to reinforce its presence in eastern europe.
selon le rapport sur la fortune établi en 2014 par capgemini et la royal bank of canada, la moitié des multimillionnaires du monde utilisent des canaux numériques pour leurs activités bancaires.
the capgemini/royal bank of canada world wealth report 2014 found that half of the world’s multi-millionaires currently use digital channels for private banking activities.
l’intention de capgemini est de permettre à ses clients de disposer des solutions plm les plus innovantes, favorisant une transformation plus rapide et plus efficace de leurs processus industriels.
the partnership will allow capgemini to significantly widen its plm integration offering for current clients in different industries such as aerospace, defense and automotive, as well as transport and energy. capgemini intends to provide its clients in these sectors with the most innovative plm solutions, to enable faster, more efficient transformation of their industrial processes.
cet évènement est organisé par la commission européenne, avec le soutien d’empirica, de capgemini et d’ernst & young.
the event is organised by the european commission with the support of empirica, capgemini and ernst & young.
auparavant, il a assumé différentes fonctions dirigeantes, notamment en tant que ceo d’erdgas ostschweiz ag, responsable de la gestion des offres au sein des cff et managing consultant chez capgemini.
he previously held various senior management positions, e.g. ceo of erdgas ostschweiz ag, head of supply management at sbb ag and managing consultant at capgemini.
c’est pour demain ! la branche automobile de l’entreprise de consultance capgemini vient de dévoiler les résultats d’une intéressante enquête.
the automobile branch of the consulting company capgemini has just unveiled the results of an interesting survey.
serge kampf (né le à grenoble) est un homme d'affaires français d'origine suisse, créateur et président de la ssii française capgemini.
mr. kampf serves as chairman of cap gemini sa, capgemini suisse s.a., capgemini service s.a.s., cap sogeti sa, cap sogeti.