Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
offres caractöre anormalementbas bas
europeaneconomic interest grouping business name
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont appeld- ayant le caractöre d'immobilisa-
a. subscribed capital unpaid of which there has been called
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
males de caractöre Öconomique et techniqueä remplir par celui-ci.
information concerning the supplier's or contractor's position and economic and technical standards required of him.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
males de caractöre öconomique et technique ä remplir par celui-ci.
main terms concerning financing and payment and/or the provisions laid down by law or regulation in which these are con tained.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marque communautaire vocable investorworld motif absolu de refus absence de caractöre distinctif
conseil des communeset r ö g i on s d'europe (ccre)v cornmissionof the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entit6 peut dötenir un monopole de droit ä caractöre territo-rial.
the entity may have a formal legal monopoly of a territorial character.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordonnances ä caractÖre juridictionnel mettant fin ä une instance (irrecevabilit6, irrecevabiliiemanifeste...).
orders terminating proceedings by judicial determination(inadmissibility, manifest inadmissibility
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons que vous avez donnö des preuves de ce trait de caractöre dans votrecarriöre politique et juridique en irlande.
we know that you have given proof of this part of your character both in yourpolitical and in your legal career in lreland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ r r i ce de la l o €ducation percep tro n d6veloppementddveloppement perceptif psychomoteur gique caractöre handicap
06evaluation 2l self sensorimotorac tivi ty introspection self-evaluation intuition level sensatron socialperception roleperception
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit des ordonnances ä caractöre juridictionnel autres que celles mettant fin ä une instance par radiationou nonlieu ä statuer.
other than ordersdisposing of a case by removal from the register or a declaration that the case will notproceed tojudgment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit des ordonnancesä caractöre juridictionnel autres que celles mettant fin ä une instance parradiation ou non-lieu ä statuer.
other than orders disposingof a case by removal from the register or not to proceed to judgment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a a caractöre caractöre mettant mettant fin fin ä ä une une ä une instance par radiation, nonlieu ä statuer ou renvoi au tribunal).
o.de.s terminating the case (other than by removal from the register, declaration that the case will not proced to judgmentor referral to the court of first instance).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13, paragraphe 2, sous b), de la directive sur qu'il contient auront normalement un caractöre assez g6n6ral.
the possibility of making a call for com petition, according to article 13(2)(b) of the directive on the other sectors, by inviting suppliers who have undergone a qualifica
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrections de valeur sur valcurs mobiliörcs ayantle caractöre d'immobilisations financiöres, sur par- ticipations ct sur parts dans dcs cntrcpriscs liöcs.
value adjustments in respect of transferable securities held as finandal fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a caractÖre juridictionnei mettant fin ä une instance (autres que les ordonnances mettant fin ä uneinstance par radiation, nonlieu ä statuer ou renvoi au tribunal).
orders terminating proceedings by judicial determination (other than those removing cases from the register, declaration that the case will not to proceed to judgment or referring cases back to the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a caractöre juridictionnel mettant fin ä une instance (autresque les ordonnances mettant fin ä uneinstancepar radiation, non-lieu ä statuer ou renvoi au tribunal).
orders terminating proceedings by judicial determination (other than those removing cases fromthe register, not to proceed to judgment or referring cases back to the court of first instance).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a caractÖre juridictionnel mettant fin ä une instance(autres que les ordonnances mettant fin ä une instancepar radiation, non-lieu ä statuer ou renvoi au tribunal).
orders terminating the case (other than by removal from the register, declaration that the case willnot proceed to judgment or referral to the court of first instance).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce principe ä caractöre gön & al est suivi, au deuxiöme paragraphe, d'une ddrogation ldgale en vertu de laquelle sont exclues de i'application des rögles de concurrence les
under the new constitution there are therefore to be five territorial levels of government, namely the federal, community, regional, provincial and local levels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- les < enti di riforma fondiariu.- i€s institutions d'assistance et debienfaisance. bienfaisance. vi -au hxembourg- i€s caisse.s des assurances sociales.- i.es autres 6tablissements publics ä caractÖre administratif.
— the enti di riforma fondiaria, — relief and charity organizations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível